Translate

sabato 10 dicembre 2011

Anteprima Portfolio "Ethereal Girl"/Portfolio Preview "Ethereal Girl"




In anteprima alcuni dei tanti lavori che saranno 
pubblicati a breve;
Questo Porfolio nasce dalla volontà di creare
qualcosa di originale, partendo come sempre dal 
make-up,  lavorando successivamente le fotografie
realizzate che mi ispirano e che reputo idonee
per l' obiettivo finale.

La Grafica è stata adoperata anche per complessi lavori di fotomontaggio;
a questo proposito colgo l'occasione per ringraziare 
l'amica e fotografa  Nunzia Cillo, artista di grande sensibilità
foto Nunzia Cillo
che mi ha dato la possibilità di utilizzare le sue bellissime foto
su fiori e farfalle,
per valorizzare ulteriormente i miei lavori.
Qui si esalta il lato più femminile e delicato della donna immerso,
in un immaginario fiabesco
tra fiori, farfalle e creature fantastiche;
a tal proposito ho battezzato questo 
album 

"Ethereal Girl"

La tecnica usata per il trucco, anche in questo caso, è stata 
quella acquisita quando ero allieva della scuola della D'Alessandro.

(sarà inserito a breve anche elenco dei prodotti usati)

______

Ringrazio tutte le persone che hanno collaborato a questo
progetto e che sicuramente avrete il piacere di ritrovare anche in
progetti futuri.
_______



A preview of some of the many jobs that will be


published shortly;
This stems from the desire to create Portfolio
something original, starting as usual from
make-up, working later photographs
realized that inspire me and that I consider suitable
for the 'ultimate goal.

The graphics has been used for complex work of montage;
In this regard I take this opportunity to thank
 friend and photographer Nunzia Cillo, an artist of great sensitivity

who gave me the opportunity to use his beautiful photographs
of flowers and butterflies,
to further enhance my work.

Here is exalted and delicate feminine side of women immersed
in an imaginary fairytale
among flowers, butterflies and fantasy creatures;
In this regard I have named this
album
 "Ethereal Girl"
The technique used for the make up, again, was
that acquired when I was a student of the school of D'Alessandro.

(will be inserted even in the short list of products used)
 ______
I thank all the people who worked on this
project.